母親節禮物排行【瑪宣妮】瑪宣妮珍珠光護髮優格會員獨享,母親節禮物要送什麼 實用【瑪宣妮】瑪宣妮珍珠光護髮優格會員獨享,實用母親節禮物排行【瑪宣妮】瑪宣妮珍珠光護髮優格會員獨享

母親節禮物排行,怎能錯過【瑪宣妮】瑪宣妮珍珠光護髮優格會員獨享這款高CP值的產品呢MOMO

這個品牌,一直以推出改寫人與母親節禮物之間的關係的而著稱

母親節禮物【瑪宣妮】瑪宣妮珍珠光護髮優格會員獨享推薦,評比,開箱文,報價,價格,比較,那裡買便宜!

母親節禮物排行【瑪宣妮】瑪宣妮珍珠光護髮優格會員獨享曾在MOMO購物網類造成搶購熱潮。

到貨的速度還滿快的,拿到之後覺得品質優良性能卓越、物超所值!

母親節禮物推薦【瑪宣妮】瑪宣妮珍珠光護髮優格會員獨享,便宜母親節禮物推薦【瑪宣妮】瑪宣妮珍珠光護髮優格會員獨享,母親節禮物要送什麼比較好【瑪宣妮】瑪宣妮珍珠光護髮優格會員獨享,母親節禮物 diy 【瑪宣妮】瑪宣妮珍珠光護髮優格會員獨享
母親節禮物要送什麼【瑪宣妮】瑪宣妮珍珠光護髮優格會員獨享,婆婆母親節禮物排行【瑪宣妮】瑪宣妮珍珠光護髮優格會員獨享,母親節禮物要送什麼給婆婆【瑪宣妮】瑪宣妮珍珠光護髮優格會員獨享

內容來自YAHOO新聞

翻譯雞同鴨講 福原愛忍不住笑場了!

體育中心/綜合報導

剛成為台灣媳婦的日本桌球天后福原愛,由於自小在中國東北訓練,說得一口流利中文。不過有網友就翻出一段她從前的賽後受訪影片,由於美籍翻譯的中文能力明顯不足,福原愛聽不太懂仍努力回答的模樣也萌翻網友。

▲福原愛受訪畫面(圖/取自YouTube)

這段影片是福原愛過去的一段賽後訪問,一名英國記者想訪問福原愛,但一時找不到英日文皆通的翻譯,只好臨時找來另一名略懂中文的美國翻譯來進行訪問。形成「英國人透過美國人翻成中文,讓日本人用中文回答」的有趣場面。

然而這位美籍翻譯實在太「掉漆」,不但翻譯的內容跟英國記者搭不起來,還出現很多不合邏輯的語法,讓福原愛一時難以回應。不過福原愛仍是鎮定地聽完問題,努力「擠出」一個合理的答案。

後來福原愛不知道是因為發現翻譯不對勁,還是不小心被記者的口水噴到,終於忍不住掩面笑了出來,率真的模樣也讓網友直呼「太可愛了~」。

《網友觀點》Yahoo奇摩新聞歡迎您投稿!對於這個社會大小事有話想說?歡迎各界好手來發聲!用文字表達你的觀點。投稿去---->http://goo.gl/iRPx1B

▼福原愛受訪片段(影片來源:YouTube,若遭移除請見諒)

arrow
arrow

    smhc2ak24s 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()